Mit seinem Restaurant Piroschka ist das Hotel Westfalenhaus das erste nach der Qualitätsnorm “ISO 9001″ zertifizierte Hotel in Paraguay.

Das Familienhotel liegt in einem ruhigen und zugleich zentralen Stadtteil von Asunción.

Es ist der ideale Ausgangspunkt für Sie, um Ausflüge innerhalb der Stadt oder in die nähere Umgebung sowie sonstige Freizeitaktivitäten durchzuführen. Der Botanische Garten, der Zoo, das Indianerreservat der Maká, das EXPO-Gelände sowie viele andere attraktive Ziele sind in wenigen Minuten mit dem Auto oder per Bus zu erreichen.

Hotel Westfalenhaus
Sgto. M. Benitez 1577
Casilla de Correo 13061
1749  Asunción
Paraguay

Tel.: +595 (0)21 292 374
Fax: +595 (0)21 291 241

E-Mail: hotel@westfalenhaus.com

Webseiten:

www.de-paraguay.de
www.paraguay-aparthotel.de
www.paraguay-aktuell.de
www.deutsch.paraguay-restaurant.de
www.paraguay-search.com
www.paraguay-aktuell.de
www.paraguay-aktuell.info

Galardones Internacionales – Internationale Auszeichnungen – International Awards:
“Certificado Internacional de Calidad “ISO 9001″
“International Certificate of Quality “ISO 9001″
“Internationales Qualitätszertifikat “ISO 9001″
“Certificado DEHOGA First Class Hotel 4 estrellas 2006″
“DEHOGA Certificate First Class 4-Star-Hotel 2006″
“Zertifiziert DEHOGA First Class Hotel 4 Sterne 2006″

WIDEX…

…ist die fortschrittlichste und diskreteste Lösung

Vollständig digitale Hörgeräte

• Tonwiedergabe ohne Verzerrungen
• Einfache Handhabung, den ganzen Tag über
• Zubehör und Reparation aller Gerätemarken
• Schutzvorrichtungen für Hörgeräte ( Wasser/ extreme Lärmverhältnisse)
• Weiche, harte, transparente und farbige Modelle

Diagnosen

• Audiometrie
• Impedanzaudiometrie
• Logoaudiometrie
• Tympanometrie
• Otoakustische Emissionen für Verzerrungsprodukte
• Transitorisch evozierte otoakustische Emissionen
• Elektrocochleographie
• U.a.

HNO Behandlungseinheiten

• Instrumentarien, Aspiratoren, Tracheotomiekanüle
• Diaboli u.a.

Audiologische Gerätschaften

Interakustisch:
• Audiometrie
• Impedanzaudiometrie
• Tympanometrie

Und vieles mehr bei…

Centro Auditivo
Azara 1745 casi Mayor Fleitas
(595-21) 200 621 / 210 011
centroauditivo@highway.com.py

Avda. Tte. Ettiene e/ 4ta. y 5ta.
Fernando de la Mora – Zona Norte
Tel.: (021) 527698 oder 0981561790 oder 0981400443
E-Mail: dianabras33@hotmail.com

Wenn Sie schon Geschirr der Marke “Essen” besitzen und damit zufrieden sind, dann gibt es jetzt eine Umtauschaktion gegen moderne Modelle der neuen klassischen Linie.

Sie finden uns demnächst auf der Expo Trebol in Loma Plata, Chaco.

Higinia Dick
Tel.: 021 670 815 oder 0981 511 216

E-Mail: bibi_dick46@hotmail.com

Schwimmbad-Zubehör

Wenden Sie sich an uns in
Asuncion: Mcal. Lopez 5696, Tel.: 520 806/ 525 392
oder           San Martin 1996, Fax 612 381/ 614 671

Lambare:  Avda. Luis Maria, Argaña Nr. 569, Tel.: 332 600

Oder per Mail an:

lacasadelaspiscinas@hotmail.com

• Versicherungssystem mit monatlicher Zahlung zur Abdeckung kommender Begräbniskosten,
• Die Aufbewahrung kann in unseren Räumlichkeiten vorgenommen werden,
• Internationale Überführungen,
• Einbalsamierungen,
• Beratung bezüglich aller bei einer Beerdigung anfallender Einzelheiten.

• Wir arbeiten mit Genossenschaften und Angestelltenvereinigungen zusammen.

Avda. Choferes des Chaco 1753

Telefon / Fax: (021) 603853 oder (021) 663295

Zentrale: Tel.: 500726

Asunción / Paraguay

E-Mail: canete_hijos@hotmail.com oder canetefu@hotmail.com

Branche:

Presbítero Felipe S. León 1611, esq. Prof. César Samaniego,

Barrio Santo Domingo (IPS, in der Nähe der Concordia-Schule),

Asunción-Paraguay

Telefon: ++595 (0)21-293 292

E-Mail: elisabeth.wiens@gmail.com

Dienstleistungen: staatlich anerkannte, beim Obersten Gerichtshof eingetragene Übersetzerin für Deutsch, Spanisch, Englisch und Russisch bietet professionelle Übersetzungen zu fairen Preisen.

En Español: Traductora pública para los idiomas alemán, español, inglés y ruso, matriculada en la Corte Suprema de Justicia, Asunción, Paraguay, comunica a sus muy estimados clientes actuales y futuros, que sigue trabajando como siempre, haciendo toda clase de traducciones en los idiomas arriba mencionados. Para más informaciones. llame al Tel.: 293 292, o entregue sus pedidos directamente a la siguiente dirección:

Presbítero Felipe S. León 1611, esq. Prof. César Samaniego,

Barrio Santo Domingo (IPS),

Asunción-Paraguay

Branche:

Ort: Itá – Anfahrtskizze auf der Homepage
Ansprechpartner: José Bamberg

Tel.: +595 (0)21 / 558 169
Mobiltelefon: +595 (0)981 – 819 118 oder +595 (0)981 – 432 078
Celular para llamadas en español: +595 (0)985 – 883 981 o +595 (0)981 – 896 205

E-Mail: info@loslagos-aparthotel.com
www.loslagos-aparthotel.com

Dienstleistungen:
Seit Januar 2009 hat das Los Lagos Apart Hotel in Itá seine Pforten geöffnet. Ein semiolympisches Schwimmbad lädt zum Schwimmen ein, ein 3.000 m langer Naturpfad zum Wandern. Darüberhinaus stehen Radfahren, Reiten, Fußball, Beachvolleyball und Sportfischen im Angebot. Die zahlreichen Gehege mit ihren Nandus, Papageien oder Schildkröten und die vielen Palmen verleihen der Anlage ein exotisches, der kunstvoll angelegte See, ein romantisches Ambiente.

Branche

YACYRETA S.A. und CENIT S.A.

Vertreten durch: Gregorio Unzain B.

José Dávalos y Peralta Nº 873 esq. Aquidaban- Villa Cerro Corá,

Lambaré, Paraguay

Handy:

0981 126 543

0971 296 329

Fax:

021 901 730

Dienstleistungen:

Versicherung von Auto, Haus, landwirtschaftliche Geräten, Lagerhallen. Komplette Betreuung im Falle eines Unfalls, angefangen beim sofortigen Besuch der Unfallstelle, Ausfüllen der Formulare bis hin zur Organisation der Reparatur, erhalten Sie ein Rundum- Sorglos-Paket. Selbst aus Chile eingeführte Autos werden von ihm kompetent und zuverlässig versichert.

Branche:

Vertreten durch: Isaac Ojeda

Gelände der Expo
Ruta Transchaco Km. 14.,
M.R. Alonso – Paraguay

Handy: (00595) 981 262 412

Dienstleistungen:
Reitunterricht im Springreiten bei Isaac Ojeda. Der Reitlehrer spricht zwar kein Deutsch, ist jedoch daran gewöhnt Ausländern mit Hilfe von Mimik und Gestik das Reiten beizubringen.
Preise:
4 mal im Monat: 200 000 Guarani
8 mal im Monat: 300 000 Guarani