<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Farmland &#124; Online-Magazin &#187; Paraguay</title>
	<atom:link href="http://www.farmland-online.com/rubrik/mercosur/paraguay/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.farmland-online.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Mar 2011 21:15:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Mangelnde Beteiligung an Abgeordnetenkammersitzung</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5361/mangelnde-beteiligung-an-abgeordnetenkammersitzung/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5361/mangelnde-beteiligung-an-abgeordnetenkammersitzung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 08:05:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Regierung & Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Abgeordnetenkammer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5361</guid>
		<description><![CDATA[Die Abgeordnetenkammer hat gestern wegen fehlenden Abgeordneten nicht debattieren können.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Abgeordnetenkammer hat gestern wegen fehlenden Abgeordneten nicht debattieren können.</p>
<p>Der Vorsitzende des Unterhauses, Enrique Salyn Buzarquis sah sich gezwungen, die anberaumte  Sitzung aufzuheben, da nur 17 Abgeordnete erschienen waren.</p>
<p>Der Grund für das Ausbleiben der Parlamentarier ist anscheinend die Entscheidung der ausserordentlichen Sitzung vom vergangenen Dienstag. Es ist nämlich ein politisches Verfahren gegen den liberalen Minister des Wahlgerichtshofes, Alberto Ramírez Zambonini, ratifiziert worden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5361/mangelnde-beteiligung-an-abgeordnetenkammersitzung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des koreanischen bzw. internationalen Landwirtschaftszentrum</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5358/eroffnung-des-koreanischen-bzw-internationalen-landwirtschaftszentrum/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5358/eroffnung-des-koreanischen-bzw-internationalen-landwirtschaftszentrum/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:55:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Land- & Forstwirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Landwirtschaftszentrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5358</guid>
		<description><![CDATA[Diese Woche wurde das internationale Landwirtschaftszentrum Koreas in Kopia eröffnet. Das Ziel der neuen Institution ist die Kooperation auf technischem und finanziellen Niveau auf der Grundlage von Untersuchungen im landwirtschaftlichen Bereich.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche wurde das internationale Landwirtschaftszentrum Koreas in Kopia eröffnet.</p>
<p>Das Ziel der neuen Institution ist die Kooperation auf technischem und finanziellen Niveau auf der Grundlage von Untersuchungen im landwirtschaftlichen Bereich.</p>
<p>Die Feier fand im Gebäude des Agronomie-Instituts des Landwirtschaftsministeriums in Caacupé statt.</p>
<p>Die Initiative zur Errichtung von Kopia in Caacupé entstand bei einem Besuch von Staatspräsident Fernando Lugo in Korea im vergangenen Jahr. Im Februar diesen Jahres wurde ein Abkommen unterzeichnet und seit September arbeiten bereits 9 koreanische Studenten und ein Experte in dem Agrarinstitut.</p>
<p>Ihre Aktivitäten beziehen sich vor allem auf die Einführung von genetischem Material, um eine Resistenz gegen Krankheiten bei der Stevia-Pflanze zu entwickeln. Weitere Projekte betreffen die Gemüseproduktion und den Sesam-Anbau.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5358/eroffnung-des-koreanischen-bzw-internationalen-landwirtschaftszentrum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Erdbeer- Bewässerungssysteme für Itauguá</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5307/neue-erdbeer-bewasserungssysteme-fur-itaugua/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5307/neue-erdbeer-bewasserungssysteme-fur-itaugua/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Land- & Forstwirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Erdbeeren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5307</guid>
		<description><![CDATA[Die Departamentsverwaltung von Central hat die Erdbeer-Produzenten von Itauguá mit neuen Bewässerungssystemen ausgestattet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Departamentsverwaltung von Central hat die Erdbeer-Produzenten von Itauguá mit neuen Bewässerungssystemen ausgestattet.</p>
<p>Die notwendigen Geräte und Maschinen für insgesamt 77 Systeme wurden bereits vergeben. Darunter sind Wassertanks mit einer Kapazität von 500 Liter, Schläuche und Rohre. Die damit verbundene Investition liegt bei 140 Millionen Guaranies.</p>
<p>Es wird erwartet, dass die Bewässerung der Erdbeer-Pflanzungen durch das neuartige System die Verbreitung von Plagen und Krankheiten vermindern wird. Gleichzeitig könnte die Ernte damit auf etwa 1 Kilogramm Erdbeeren pro Pflanze ansteigen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5307/neue-erdbeer-bewasserungssysteme-fur-itaugua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wieder versuchte Entführung im Chaco</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5350/wieder-versuchte-entfuhrung-im-chaco/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5350/wieder-versuchte-entfuhrung-im-chaco/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Krisenmonitor]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Entführungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5350</guid>
		<description><![CDATA[Eine bewaffnete Gruppe ist am Montag auf eine Viehstation bei Benjamin Aceval im Departament Presidente Hayes eingedrungen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eine bewaffnete Gruppe ist am Montag auf eine Viehstation bei Benjamin Aceval im Departament Presidente Hayes eingedrungen.</p>
<p>Nach Berichten fragten die Männer nach Luis Saccarello, dem Sohn des Eigentümers, Antonio Saccarello, der Schwiegersohn des ehemaligen Präsidenten, Andrés Rodríguez, ist.</p>
<p>Der Gesuchte habe sich zu dem Zeitpunkt nicht an Ort und Stelle aufgehalten. Die Polizei vermutet eine versuchte Entführung.</p>
<p>Vor einer Woche war ein ähnlicher Vorfall bereits auf einer anderen Viehstation der gleichen Familie im Departament San Pedro registriert worden. Die Familie Saccarello figuriert auf einer Liste, die bei einer Operation in Sanguina Cue beschlagnahmt wurde.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5350/wieder-versuchte-entfuhrung-im-chaco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paraguay mahnt auf Welthandelsgipfel</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5347/paraguay-mahnt-auf-welthandelsgipfel/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5347/paraguay-mahnt-auf-welthandelsgipfel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:20:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftswachstum]]></category>
		<category><![CDATA[Welthandelsgipfel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5347</guid>
		<description><![CDATA[Paraguay hat mehr Zugang zu den landwirtschaftlichen Märkten der Welt gefordert. In seiner Rede vor dem Ministertreffen der Welthandelsorganisation zeigte sich der Untersekretär]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Paraguay hat mehr Zugang zu den landwirtschaftlichen Märkten der Welt gefordert.</p>
<p>In seiner Rede vor dem Ministertreffen der Welthandelsorganisation zeigte sich der Untersekretär für wirtschaftliche Beziehungen und Integration, Oscar Rodriguez Campuzano, besorgt über die Verbreitung von Verteidigungsmechanismen wie Ausnahmen und Flexibilitäten.</p>
<p>Er forderte, die weltweite Finanzkrise nicht als Vorwand für protektionistische Massnahmen zu nutzten. Agrarsubventionen in den Industrieländern begünstigten einen kleinen Teil der Bevölkerung in einem Land und schädige Millionen von Personen in Entwicklungsländern, sagte Rodríguez.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5347/paraguay-mahnt-auf-welthandelsgipfel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rückgang des Preis-Index</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5365/ruckgang-des-preis-index/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5365/ruckgang-des-preis-index/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Preisentwicklung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5365</guid>
		<description><![CDATA[Der Preis-Index für Verbraucher ist im November um 0,5 % zurückgegangen. Die gesamte Inflation des Jahres beträgt somit 1,4 %.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Preis-Index für Verbraucher ist im November um 0,5 % zurückgegangen. Die gesamte Inflation des Jahres beträgt somit 1,4 %.</p>
<p>Dies geht aus Daten der Zentralbank hervor. Im vergangenen Jahr war zwischen Januar und November eine Inflation von 6,9 % registriert worden. Die Senkung der Preise im November führt die Zentralbank auf Preisreduzierungen in einigen Lebensmittelsparten zurück, darunter Fleischprodukte, Früchte und Gemüse. Parallel dazu wurden jedoch Preiserhebungen registriert für Zucker, Konserven und Gebäck.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5365/ruckgang-des-preis-index/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Milchverarbeitungsanlagen geplant</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5341/neue-milchverarbeitungsanlagen-geplant/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5341/neue-milchverarbeitungsanlagen-geplant/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 09:25:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Viehhaltung]]></category>
		<category><![CDATA[Milchproduktion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5341</guid>
		<description><![CDATA[Zwei Ministerien und die ländliche Vereinigung von Paraguay ARP haben vereinbart, 3 Milchverarbeitungsindustrien einzurichten, um damit tausende von kleine Viehzüchter zu unterstützen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zwei Ministerien und die ländliche Vereinigung von Paraguay ARP haben vereinbart, 3 Milchverarbeitungsindustrien einzurichten, um damit tausende von kleine Viehzüchter zu unterstützen.</p>
<p>Das Ministerium für Justiz und Arbeit, das Vizeministerium für Viehzucht sowie die ARP beschlossen, Milchverarbeitungsanlagen in den Departamenten Paraguarí, Central und Caazapá einzurichten, damit die Produzenten, welche damit begonnen haben, sich zu Kooperativen zusammenzuschliessen, einen finanziellen Rückhalt bekommen.</p>
<p>Dabei kommen nur Produzenten in Frage, die unter 100 Rinder besitzen. Der finanzielle Rückhalt geht auf die schweizerische Zusammenarbeit zurück, welche für die Unterstützung mit einem nicht rückzahlbaren Kredit aufkommt.</p>
<p>Die Milchverarbeitungsanlagen weisen einen Wert von 800 Millionen Guaranies auf.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5341/neue-milchverarbeitungsanlagen-geplant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fleischskandal &#8211; Untersuchungen am Frigorifico</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5334/fleischskandal-untersuchungen-am-frigorifico/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5334/fleischskandal-untersuchungen-am-frigorifico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 09:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Industrie & Handel]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5334</guid>
		<description><![CDATA[Der nationale Tiergesundheitsdienst Senacsa hat bei Untersuchungen des Frigorífico „Carpe diem" von Limpio Unregelmässigkeiten der Eintragungen von Fleisch bemerkt.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" rel="attachment wp-att-5577" href="http://www.farmland-online.com/?attachment_id=5577"><img class="alignnone size-full wp-image-5577" title="Frigorífico" src="http://www.farmland-online.com/wp-content/uploads/2009/12/Frigorífico.gif" alt="" width="480" height="270" /></a>Der nationale Tiergesundheitsdienst Senacsa hat bei Untersuchungen des Frigorífico „Carpe diem&#8221; von Limpio Unregelmäßigkeiten der Eintragungen von Fleisch bemerkt.</p>
<p>Wie der Senacsa-Präsident Dr. Daniel Rojas mitteilte, habe der Frigorífico laut Dokumenten Büffelfleisch in den Kammern gelagert. Bei der Vermarktung sei das Büffelfleisch aber als Rindfleisch eingetragen worden.</p>
<p>Nachdem sich die Senacsa über die mangelnde Übereinstimmung der Eintragungen informiert hatte, wurde die Firma bis auf weiteres geschlossen. Die Schliessung bestehe bis die Untersuchungen in dem Frigorífico abgeschlossen seien.</p>
<p>Ein anderer wichtiger Punkt, der zur Schließung der Firma beitrug, war die mangelnde Übereinstimmung der Daten über die Anzahl der geschlachteten Tiere und dem darauf folgenden Verkauf. Dr. Rojas sagte, es gäbe Hinweise darauf, dass mehr Fleisch verkauft worden sei, als der Frigorífico aufgenommen habe. In dem Zusammenhang wurde auch die Viehzuchteinrichtung Piquete cué geschlossen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5334/fleischskandal-untersuchungen-am-frigorifico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BID-Kredit verabschiedet</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/alice/5338/bid-kredit-verabschiedet/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/alice/5338/bid-kredit-verabschiedet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 08:55:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Online-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inflation & Währung]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[BID]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=5338</guid>
		<description><![CDATA[Die Abgeordnetenkammer hat gestern ohne Einwände den 100 Millionen Dollar Kredit der interamerikanischen Entwicklungsbank BID endgüldig verabschiedet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Abgeordnetenkammer hat gestern ohne Einwände den 100 Millionen Dollar Kredit der interamerikanischen Entwicklungsbank BID endgüldig verabschiedet.</p>
<p>Obwohl bereits in der vergangenen Woche in Untersuchung, musste die Abstimmung zur Verabschiedung des Kredites auf diese Woche verschoben werden, da es zu heftiger Kritik von Seiten der Opposition gekommen war.</p>
<p>Gestern morgen versammelten sich der Vizepräsident Federico Franco und Finanzminister Dionisio Borda zusammen mit dem Direktionstisch der Abgeordnetenkammer sowie mit der Kommission für Kostenvoranschläge, wobei sie die Verabschiedung des Kredites nochmals beantragten.</p>
<p>Das verabschiedete Projekt sieht die Verteilung des Kredites vor, wobei drei Ministerien und der Kongress davon profitieren. Eines der Ministerien ist das für öffentliche Bauten und Kommunikation. Diese Abteilung benutzt den Kredit für den Brückenbau und die Strassenpflasterung sowie für Tagelohnauszahlungen und Zahlungen an Beratungsunternehmen. Der Kongress erhält einen Teil des Kredites für Bauten der 200 Jahrfeierlichkeiten und das Gesundheitsministerium will mit der Finanzunterstützung Auszahlungen an das Personal dieser Institution vornehmen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/alice/5338/bid-kredit-verabschiedet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Straßentiere finden ein Zuhause auf der Kleintiermesse in Asuncion</title>
		<link>http://www.farmland-online.com/rafaela/2548/strasentiere-finden-ein-zuhause-auf-der-kleintiermesse-in-asuncion/</link>
		<comments>http://www.farmland-online.com/rafaela/2548/strasentiere-finden-ein-zuhause-auf-der-kleintiermesse-in-asuncion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 08:45:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafaela Rahmig</dc:creator>
				<category><![CDATA[Messen & Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farmland-online.com/?p=2548</guid>
		<description><![CDATA[Immer sonntags und meistens 2x im Monat, findet von 12 bis 18 Uhr eine Haustiermesse statt. Ort des Geschehens ist das Shopping Center Villa Morra (Charles de Gaulle c/ Mcal. López) in Asuncion. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Immer sonntags und meistens 2x im Monat,  findet von 12 bis 18 Uhr eine Haustiermesse statt. Ort des Geschehens ist das Shopping Center Villa Morra (Charles de Gaulle c/ Mcal. López) in Asuncion.</p>
<p>&#8220;Sie sind geimpft, gesund und einfach süß. Eines fehlt ihnen bisher jedoch: Ein liebevolles Zuhause. Geben Sie den Hunden und Katzen eine Chance auf ein schönes Leben und suchen Sie sich selbst einen neuen besten Freund auf der Haustiermesse&#8221;, sagt Daniela Poschmann, eine der Unterstützerinnen des Tierschutzprojekts.<br />
Organisiert wird diese Messe, die alle zwei Wochen in einem der Shoppings stattfinden wird, von der engagierten Tierschutzgruppe „adoptame“. Aufoperfungsvoll retten sie ausgesetzte Tiere von der Straße, pflegen sie und versuchen sie anschließen zu vermitteln. Helfen Sie mit und schauen vorbei!</p>
<p>Weitere Informationen bei</p>
<p>Vanessa Daniel Ortiz<br />
0981 &#8211; 522 577<br />
vanessa.daniel@gmail.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.farmland-online.com/rafaela/2548/strasentiere-finden-ein-zuhause-auf-der-kleintiermesse-in-asuncion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

